Training & Coaching
Eine wichtige Unterscheidung bei den Trainings und Coachings ist:
"kulturübergreifend":
heißt, ein grundlegendes Bewusstsein für kulturelle Unterschiede zu schaffen, um die Zusammenarbeit mit Menschen aus verschiedenen Ländern zu erleichtern.
"kulturspezifisch":
heißt, einen Einblick in die Kultur eines bestimmten Ziellandes zu erlangen, um Missverständnisse und Fallstricke zu vermeiden.
Kulturübergreifende („Awareness“) Trainings und Coachings
bilden die Grundlage und sensibilisieren für kulturbedingte Unterschiede im Denken und Handeln von Personen. Da sich diese Trainings und Coachings nicht auf eine ganz bestimmte Kultur oder ein Zielland beziehen, sondern eher allgemein bleiben, wenden sie sich an Fach- und Führungskräfte mit international ausgerichteten Tätigkeiten aller Art, inkl. wechselnder Kurzzeiteinsätze in verschiedenen Ländern. Auch für multikulturelle Teams sind solche Awareness-Trainings sowie Teamcoachings ein wesentlicher Erfolgsfaktor für effiziente Zusammenarbeit. Behandelt werden z.B. Themen wie Zeitempfinden, Bedeutung von Hierarchien, Kommunikations- und Führungsstil.
Interkulturelle Einzelcoachings eignen sich besonders für Mitarbeiter aus kleineren Unternehmen, die für Auslandskontakte alleine zuständig sind und sich dafür rasch und in komprimierter Form internationale Handlungskompetenz aneignen müssen.
Die ideale Ergänzung zu Verhaltenstrainings sind interkulturelle Coachings. Näheres siehe unter systemisches-coaching-nrw.de.
Kulturspezifische Trainings Brasilien / Deutschland
Brasilien
Wer überwiegend mit Brasilianern zusammenarbeitet, benötigt speziell auf diese Kultur zugeschnittene Trainings und Coachings. Die Art, wie man in Brasilien lebt und arbeitet, unterscheidet sich fundamental von der deutschen. Profitieren Sie von Erfahrungen aus Marion Keups fünfjähriger Tätigkeit in Brasilien und lassen Sie sich sensibilisieren für subtile kulturelle Unterschiede. Vieles wirkt auf uns locker und vertraut, doch gerade in solchen Situationen können "Fettnäpfchen" lauern.
Für Expatriates und mitausreisende Ehepartner/innen nach Brasilien umfasst das Angebot die Schritte Vorbereitung, Begleitung und Unterstützung bei der Re-Integration in Deutschland. Darüber hinaus erhalten die Expats praktische Tipps für den Alltag, um sich in ihrem Gastland rasch einzuleben. Sollte vor Ort Bedarf an weiterer Unterstützung bestehen, gibt es die Möglichkeit, Online-Coachings hinzuzubuchen.
Lesen Sie auch den Artikel "Den Dreh finden" über deutsch-brasilianische Kulturunterschiede (veröffentlicht in PERSONAL, Heft 02/2008)
Deutschland
Wer Kontakte zu deutschen Geschäftspartnern unterhält oder als Impatriate in Deutschland arbeitet, sollte über deutsche Kulturstandards und Gepflogenheiten Bescheid wissen. Spezielle Trainings und Coachings sensibilisieren für Besonderheiten in Kommunikation und Verhalten.
Impatriates und ihre Familien erhalten darüber hinaus praktische Tipps für den Alltag in Deutschland und bei Bedarf Unterstützung in organisatorischen Fragen oder Begleitung bei Behördengängen.
Der Nutzen kulturübergreifender und kulturspezifischer Trainings und Coachings:
- Sie verringern die Gefahr von Missverständnissen und vermeiden so kostspielige Reibungsverluste bei der Bildung international zusammengesetzter Team bzw. bei einem Auslandseinsatz als Expatriate.
- Sie erhöhen die Chancen, dass die Zusammenarbeit auf Dauer gelingt bzw. der Auslandseinsatz erfolgreich verläuft.
- Als Expatriate bzw. Impatriate finden Sie leichter Zugang zu Ihrer Umwelt, haben weniger mit dem berühmten „Kulturschock" zu kämpfen und können sich stattdessen von Anfang an voll auf Ihre Tätigkeit konzentrieren.
- Als Unternehmen vermeiden Sie Imageschäden durch Abbruch des Auslandseinsatzes und vorzeitige Rückkehr Ihrer Mitarbeiter oder Angehörigen wegen misslingender Eingewöhnung.
Wenn nicht die interkulturelle Zusammenarbeit an sich ein Problem darstellt, sondern Missverständnisse aus mangelnden Deutschkenntnissen oder fehlenden kulturangepassten Redemitteln auf Deutsch erwachsen, finden Sie Angebote zur Verbesserung von Geschäftsdeutsch unter Berücksichtigung interkultureller Aspekte als Online- und Präsenztrainings unter www.keup-training.de